Образец внешнеторговый контракт на русском и английском

· Продавец продал, а Покупатель купил на условиях (ФОБ) _____(порт) товаров на сумму _____ в количестве, ассортименте, по ценам и в соответствии с техническими условиями, указанными в приложениях № 1,2,…, являющихся неотъемлемой частью настоящего контракта. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах на русском и английском языках. Оба текста имеют одинаковую силу. Внешнеторговый контракт на английском языке Образец. Договор на продажу фьючерсного контракта на покупку Структурные особенности внешнеторгового контракта Образец Внешнеторговый договор контракт куплипродажи. Настоящий Контракт составлен на русском и английском языках, подписан в двух экземплярах на русском языке и в двух экземплярах на английском языке, по одному экземпляру на русском языке и одному экземпляру. КОНТРАКТ № CONTRACT No А почему в шапке на русском Покупатель и Продавец в единственном числе, а на английском – Sellers и Buyers? Ответить admin говорит: 07/03/2019 в 9:52. Так принято. И не только в “шапке” но и в тексте. Ответить. Ksenia. Внешнеторговый контракт на английском языке Образец. Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах на русском и английском языках по одному. Ниже мы предлагаем вашему вниманию образец Договора купли продажи. НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ Хрестоматия по специальности 060600 «Мировая экономика». Внешнеторговый контракт должен регулировать отношения между продавцом и покупателем и детально описывать все звенья цепи поставок. Образец рамочного контракта - означает, что в теле контракта содержатся лишь общие условия соглашения на поставку товаров, а все дополнительные условия (номенклатура, стоимость и другие) определяются сторонами в форме спецификации (приложения). Образец Внешнеэкономический контракт на поставку товара На каких языках и в скольких экземплярах составлен контракт, с оговоркой, что все они имеют одинаковую.